Диагностика и лечение злокачественных новообразований: Рак пищевода
Версия: Клинические протоколы 2006-2019 (Беларусь)
Злокачественное новообразование пищевода (C15)
Онкология
Общая информация
Краткое описание
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
МИНИСТЕРСТВА ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
6 июля 2018 г. № 60
Об утверждении клинического протокола «Алгоритмы диагностики и лечения злокачественных новообразований»
На основании подпункта 8.3 пункта 8 Положения о Министерстве здравоохранения Республики Беларусь, утвержденного постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 28 октября 2011 г. № 1446 «О некоторых вопросах Министерства здравоохранения и мерах по реализации Указа Президента Республики Беларусь от 11 августа 2011 г. № 360», Министерство здравоохранения Республики Беларусь
ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Утвердить прилагаемый клинический протокол «Алгоритмы диагностики и лечения злокачественных новообразований».
2. Начальникам главных управлений по здравоохранению областных исполнительных комитетов, председателю комитета по здравоохранению Минского городского исполнительного комитета, руководителям государственных организаций, подчиненных Министерству здравоохранения Республики Беларусь, обеспечить проведение диагностики, лечение и профилактику заболеваний в соответствии с клиническим протоколом.
3. Настоящее постановление вступает в силу после его официального опубликования.
Министр В.А.Малашко
УТВЕРЖДЕНО
Постановление
Министерства здравоохранения
Республики Беларусь
06.07.2018 № 60
КЛИНИЧЕСКИЙ ПРОТОКОЛ «Алгоритмы диагностики и лечения злокачественных новообразований»
ГЛАВА 7
РАК ПИЩЕВОДА (C15)
Классификация
ГЛАВА 1
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О TNM КЛАССИФИКАЦИИ
Система TNM для классификации злокачественных опухолей была разработана французом Р. Denoix в 1943–1952 гг. В 1953 г. Комитет по номенклатуре опухолей и статистике, организованный UICC, и Международная комиссия по стадированию рака достигли соглашения по классификации анатомической распространенности опухолей на основе системы TNM. В 1954 г. Международный противораковый союз (UICC) создает Комитет по клинической классификации и прикладной статистике, который в 1958 г. публикует первые рекомендации по клинической классификации рака молочной железы и гортани.
В результате многолетней деятельности Комитета в 1968 г. издается первая редакция TNM классификация злокачественных опухолей. По мере разработки классификации для новых локализаций опухолей и уточнения более ранних рекомендаций в 1974, 1978, 1987, 1997, 2002 и 2009 гг. публикуются 2-я, 3-я, 4-я, 5-я, 6-я и 7-я редакции.
Настоящая (8-я) редакция правил классификации и стадирования полностью соответствуют 8-й редакции руководства по стадированию рака и одобрена всеми национальными TNM комитетами.
В данном руководстве используются морфологические формы злокачественных новообразований в соответствии с классификацией МКБ-О-3, адаптированной под МКБ-10 (проставление кодов врачом-патологом в морфологическом заключении обязательно).
UICC признает необходимость постоянства TNM классификации в течение определенного периода времени, необходимого для накопления данных. Поэтому классификация не должна изменяться до тех пор, пока не будут сделаны крупные достижения в диагностике и лечении злокачественных опухолей, требующие пересмотра настоящей классификации.
Общие правила системы TNM.
TNM система для описания анатомической распространенности болезни основывается на оценке 3 компонентов:
Т – распространение первичной опухоли;
N – отсутствие или наличие метастазов в регионарных лимфатических узлах и степень их поражения;
М – отсутствие или наличие отдаленных метастазов.
К этим трем компонентам добавляются цифры, указывающие на распространенность злокачественного процесса:
Т0, Т1, Т2, Т3, Т4; N0, N1, N2, N3; M0, M1.
В действительности система является «стенографическим» описанием распространенности злокачественной опухоли.
Общие правила классификации, применяемые для опухолей всех локализаций, следующие:
Для каждой локализации имеются две классификации:
Клиническая классификация, обозначаемая TNM (или cTNM). Она основывается на результатах обследования до лечения. Эти данные получают при врачебном осмотре, лучевой диагностике, эндоскопии, биопсии, хирургическом диагностическом вмешательстве и других методах обследования.
Патологическая классификация, обозначаемая pTNM. Она основана на данных обследования до лечения, дополненных или измененных в результате хирургического вмешательства и морфологического исследования. Гистологическая оценка первичной опухоли включает резецированную опухоль или биопсию, позволяющую оценить наивысшую Т категорию. Гистологическая оценка регионарных лимфатических узлов включает исследование удаленных узлов в количестве, адекватном для установления отсутствия метастазов в регионарных лимфатических узлах (pN0) и достаточном для оценки наиболее высокой pN категории. Отдаленные метастазы должны быть подтверждены при микроскопическом исследовании (рМ).
После обозначения Т, N, М и/или рТ, pN и рМ категорий они могут группироваться по стадиям. TNM классификация и стадии, установленные однажды, должны оставаться неизменными в медицинских документах. Клиническая стадия служит основой для выбора лечения, тогда как патологическая стадия обеспечивает наиболее точные данные для оценки прогноза и расчета конечных результатов.
При сомнении в правильности оценки Т, N или М категории должно быть выбрано меньшее значение категории, (т.е. меньшее распространение опухоли).
В случае множественных опухолевых очагов в органе должна классифицироваться опухоль с более высокой Т категорией, а в скобках указываться множественность (т) или количество опухолей, например: Т2(т) или Т1(5). При одновременном поражении парных органов каждая опухоль должна классифицироваться отдельно. При опухолях печени, яичников и фаллопиевой трубы множественные очаги поражения являются критерием Т классификации.
Выявление второй опухоли в одном органе в течение 2 месяцев с момента выявления первой нужно расценивать как синхронное поражение.
TNM категории и стадия могут подразделяться или объединяться для клинических и научных целей (например, любые Т, N или М могут быть разбиты на подгруппы). Однако рекомендованные основные обозначения не должны изменяться.
Анатомические области и локализации.
Локализации в этой классификации обозначаются кодовым номером Международной классификации онкологических болезней.
TNM/pTNM классификация.
Используются следующие общие определения:
Т/рТ – первичная опухоль:
TX/рTX – первичная опухоль не может быть оценена;
Т0/рТ0 – нет доказательств первичной опухоли;
Tis/pTis – рак «in situ»;
Т1/рТ1, Т2/рТ2, ТЗ/рТЗ, Т4/рТ4 – размер или местное распространение опухоли в порядке увеличения.
N/pN – регионарные лимфатические узлы:
Nx/pNx – регионарные лимфатические узлы не могут быть оценены;
N0/pN0 – отсутствуют метастазы в регионарных лимфоузлах;
Nl/pNl, N2/pN2, N3/pN3 – возрастающее поражение регионарных лимфатических узлов.
Непосредственное распространение первичной опухоли на лимфатические узлы классифицируется как метастазы в лимфатических узлах. Метастаз в любом лимфоузле, не относящемся к регионарному, расценивается как отдаленный метастаз.
Опухолевый узел в области регионарных лимфатических узлов, не имеющий гистологических признаков лимфоузла, классифицируется как метастаз в регионарном лимфатическом узле, если имеет форму и ровный контур лимфатического узла. Опухолевый узел с неровным контуром классифицируется в рТ категории.
Когда размер является критерием pN классификации, производится измерение метастатического очага, а не всего лимфатического узла.
Случаи с микрометастазами, когда размеры метастазов не превышают 0,2 см, могут обозначаться добавлением «(mi)», например: pNl(mi) или pN2(mi).
М/рМ – отдаленные метастазы:
МХ/рМХ – отдаленные метастазы не могут быть оценены;
М0/рМ0 – нет отдаленных метастазов;
М1/рМ1 – имеются отдаленные метастазы;
Категория М может быть в дальнейшем специфицирована в соответствии со следующими обозначениями (таблица 1.1):
Таблица 1.1
Легкие
|
PUL
|
Костный мозг
|
MAR
|
Кости
|
OSS
|
Плевра
|
PLE
|
Печень
|
HEP
|
Брюшина
|
PER
|
Головной мозг
|
BRA
|
Надпочечники
|
ADR
|
Лимфоузлы
|
LYM
|
Кожа
|
SKI
|
Другие
|
ОТН
|
|
|
Подразделения TNM.
Главные категории в классификации могут иметь подразделения, придающие критерию большую специфичность (например; Tla, lb или N2a, 2b).
Сигнальный лимфоузел.
Это первый лимфоузел, получающий лимфу из первичной опухоли. Если в нем имеется метастаз, то и другие лимфоузлы могут быть поражены. Если этот лимфоузел не поражен, то и наличие метастазов в других узлах маловероятно. Иногда встречаются более одного сигнальных лимфоузлов.
При оценке сигнального лимфоузла применяются следующие определения:
Главные категории в классификации могут иметь подразделения, придающие критерию большую специфичность (например; Tla, lb или N2a, 2b).
Сигнальный лимфоузел.
Это первый лимфоузел, получающий лимфу из первичной опухоли. Если в нем имеется метастаз, то и другие лимфоузлы могут быть поражены. Если этот лимфоузел не поражен, то и наличие метастазов в других узлах маловероятно. Иногда встречаются более одного сигнальных лимфоузлов.
При оценке сигнального лимфоузла применяются следующие определения:
-
pNX(sn) – сигнальный узел не может быть оценен; pN0(sn) – нет поражения сигнального узла;
-
pN1(sn) – есть поражение сигнального узла.
Отдельные опухолевые клетки.
Отдельные опухолевые клетки (ITC) представляют собой единичные опухолевые клетки или маленькие кластеры клеток не более 0,2 мм в наибольшем измерении. ITC обычно не демонстрируют метастатической активности (пролиферацию или реакцию стромы) или инвазии стенок сосудистого или лимфатического синуса. Случаи с ITC в лимфатических узлах или отдаленных органах и тканях должны классифицироваться как N0 или М0 соответственно.
Это же применимо и к случаям, когда наличие опухолевых клеток или их компонентов подтверждается неморфологическими исследованиями, такими как проточная морфометрия или анализ ДНК.
Случаи с ITC должны анализироваться отдельно.
Классификация ITC:
-
pN0 – гистологически не выявляются метастазы в регионарных лимфатических узлах, не проводились исследования по выявлению ITC;
-
pN0(i-) – гистологически нет метастазов в регионарных лимфатических узлах, негативные морфологические данные по выявлению ITC;
-
pN0(i+) – гистологически нет метастазов в регионарных лимфатических узлах, позитивные морфологические данные по выявлению ITC;
-
pN0(mol-) – гистологически нет метастазов в регионарных лимфатических узлах, негативные неморфологические данные по выявлению ITC;
-
pN0 (mol+) – гистологически нет метастазов в регионарных лимфатических узлах, неморфологическими методами выявляются ITC.
При исследовании ITC в сигнальном лимфоузле к обозначениям выше приведенной классификации в скобках указывается «(sn)», например: pN0(i+) (sn).
Отдельные опухолевые клетки, выявленные в костном мозгу морфологическими методами, классифицируются аналогично схеме для N, например: pM0(i+), а неморфологическими – pM0(mol+).
Гистопатологическая дифференцировка.
Это стадирование позволяет оценить степень агрессивности опухолей некоторых гистологических типов и может влиять на прогноз и выбор лечения.
Для большинства локализаций выделяется 4 степени дифференцировки опухолей:
-
G1 – хорошо дифференцированные;
-
G2 – умеренно дифференцированные;
-
G3 – низко дифференцированные;
-
G4 – недифференцированные.
При наличии различных степеней дифференцировки в опухоли указывается наименее благоприятная степень.
Саркомы костей и мягких тканей классифицируется также с использованием градаций «высокая степень» и «низкая степень» дифференцировки.
Для некоторых форм рака (молочной железы, тела матки, печени) рекомендуются специальные системы стадирования по степеням.
Дополнительные дескрипторы.
Для идентификации особых случаев в TNM/pTNM используются символы m, у, r, а.
Хотя они не влияют на группировку по стадиям, но указывают опухоли, которые должны анализироваться отдельно:
-
m – используется для обозначения множественных опухолей одной локализации;
-
у – в тех случаях, когда классификация приводится в течение или после проведения комбинированного (многокомпонентного) лечения, cTNM или pTNM категория обозначается префиксом «у», например: ycTNM или ypTNM. При оценке распространения опухоли до начала комбинированного лечения символ «у» не исключается;
-
r – рецидив опухоли после радикального лечения при классификации обозначается префиксом «r» (rcTNM или rpTNM);
-
а – применяется для обозначения классификации опухолей, впервые выявленных при аутопсии.
Необязательные дескрипторы.
L – инвазия лимфатических сосудов.
Классифицируется как LX, L0 и L1.
V – инвазия вен.
Классифицируется как VX, VO, VI (микроскопическая инвазия) и V2 (макроскопическая инвазия). Макроскопическое вовлечение стенки вены при отсутствии опухоли в просвете сосуда классифицируется как V2.
С-фактор.
С-фактор или «фактор надежности» отражает достоверность классификации с учетом использованных методов диагностики. Его использование не является обязательным.
Определения С-фактора:
-
С1 – данные стандартных диагностических методов (осмотр, пальпация, рентгенологическое исследование, эндоскопическое исследование),
-
С2 – данные, полученные при использовании специальных диагностических методов (рентгенологическое исследование в специальных проекциях, томография, компьютерная томография, ультразвуковое исследование, лимфография, ангиография, сцинтиграфия, магнитно-резонансная томография, ПЭТ/КТ, эндоскопия, биопсия, цитологическое исследование);
-
С3 – данные хирургического диагностического вмешательства, включая биопсию и цитологическое исследование;
-
С4 – данные, полученные после радикальной операции и гистологического исследования удаленного препарата;
-
С5 – данные патологоанатомического вскрытия.
Степени С-фактора могут использоваться при описании категорий Т, N и М (например: Т3С2, N2C1, М0С2).
Клиническая классификация TNM соответствует CI, С2 и С3 степеням, тогда как pTNM эквивалентна С4.
Классификация остаточных опухолей (R).
TNM/pTNM классификация описывает анатомическую распространенность опухоли без рассмотрения вопросов лечения. R-классификация описывает статус опухоли после лечения. Она отражает эффект лечения и является прогностическим фактором. При R- классификации оценивается не только первичная опухоль, но и остающиеся отдаленные метастазы.
Эта классификация может применяться после хирургического лечения, лучевой или химиотерапии, а также после комбинированного лечения. После консервативного лечения остаточная опухоль оценивается клиническими методами. После хирургического лечения R-классификация требует тесного сотрудничества хирурга и морфолога.
Случаи с макроскопически определяемой остаточной опухолью (R2) могут подразделяться на R2a (без микроскопического подтверждения) и R2b (микроскопически подтвержденные).
R0 группа может включать пациентов как с М0, так и с Ml. В последнем случае отдаленные метастазы, как и первичная опухоль, должны быть полностью удалены. Трудности с R-классификацией могут возникнуть при удалении опухоли по частям, а не «en blok». В таких случаях уместна категория RX.
Наличие микроскопически определяемой инвазивной опухоли по линии резекции классифицируется как R1, а в случае неинвазивной карциномы – R1 (is).
Группировка по стадиям.
Комбинация всех значений дескрипторов TNM позволяет получить 24 категории TNM, описывающие распространенность опухоли. Для табличного представления данных и анализа эти категории объединяются в ограниченное количество групп – стадий. Каждая стадия более или менее однородна по прогнозу и критерию выживаемости относящихся к ней пациентов.
Карцинома «in situ» относится к стадии 0, а опухоли с отдаленными метастазами – к стадии IV (за исключением некоторых локализаций, например, папиллярного и фолликулярного рака щитовидной железы).
Для патологической стадии необходимо морфологическое исследование достаточного количества тканей, позволяющее оценить наибольшее значение Т и N. Если же имеется морфологическое подтверждение отдаленных метастазов, то и классификация (рМ1) и стадия являются патологическими.
Термин «стадия» употребляется только для комбинаций Т, N, М или рТ, pN или рМ категорий. Необходимо избегать выражений типа «Т стадия» или «N стадия»
РАК ПИЩЕВОДА (C15)
7.2. Гистологическая классификация (ВОЗ, 2010)
Основной морфологической формой рака пищевода является плоскоклеточный рак (ороговевающий или неороговевающий) (95 %), в 5 % случаев наблюдается аденокарцинома, в редких случаях – аденокистозный рак, мукоэпидермоидный рак, карциносаркома, мелкоклеточный рак и меланома.
Выделяются экзофитная, язвенно-инфильтративная и инфильтративная формы роста рака пищевода. Среди последних прогностически неблагоприятное значение имеют язвенно-инфильтративная и инфильтративно-стенозирующая.
Путями метастазирования рака пищевода являются лимфогенный, гематогенный, имплантационный.
Чаще всего отдаленные метастазы выявляются в печени, легких, костях, головном мозгу и надпочечниках.
Таблица 7.2. Международная гистологическая классификация рака пищевода (ВОЗ, 2010)
Гистологическая форма новообразования
|
Код ICD-O
|
Плоскоклеточный рак
|
8070/3
|
Бородавчатый (плоскоклеточный) рак
|
8051/3
|
Базалоидный плоскоклеточный рак
|
8083/3
|
Веретеноклеточный (плоскоклеточный) рак
|
8074/3
|
Аденокарцинома
|
8140/3
|
Аденоплоскоклеточный рак
|
8560/3
|
Мукоэпидермоидный рак
|
8430/3
|
Аденокистозный рак
|
8200/3
|
Карциносаркома
|
8490/3
|
Мелкоклеточный рак
|
8041/3
|
Меланома
|
8720/3
|
Другие формы рака
|
|
7.3. TNM классификация рака пищевода.
7.3.1. Анатомические области
7.3.1.1. Шейный отдел пищевода (C15.0), распространяется от нижней Границы перстневидного хряща до входа в Грудную полость (вырезка Грудины), около 20 см от верхних резцов;
7.3.1.2. Внутригрудной отдел пищевода (C15.1):
7.3.1.2.1. Верхняя Грудная часть (С15.3), распространяется от входа в Грудную полость до уровня бифуркации трахеи, около 25 см от верхних резцов;
7.3.1.2.2. Средняя Грудная часть (С15.4), проксимальная половина пищевода – от уровня бифуркации трахеи до пищеводно-желудочного соединения, нижняя Граница около 30 см от передних резцов;
7.3.1.2.3. Нижняя Грудная часть (С15.5), дистальная половина пищевода около 10 см длиной (включая абдоминальный отдел пищевода (C15.2)) – от уровня бифуркации трахеи до пищеводно-желудочного соединения, нижняя Граница около 40 см от передних резцов.
7.3.1.2.4. Поражение пищевода, выходящее за пределы одной и более вышеуказанных локализаций (С15.8).
7.3.1.2.5. Поражение пищевода неуточненное (С15.9).
7.3.2. Примечание: Аденокарцинома пищеводно-желудочного перехода по классификации Siewert подразделяется на 3 типа:
7.3.2.1. I тип – аденокарцинома дистального отдела пищевода (часто ассоциируется с пищеводом Барретта), центр которой расположен в пределах от 1 до 5 см выше Z-линии;
7.3.2.2. II тип – истинная аденокарцинома зоны пищеводно-желудочного перехода (истинный рак кардии), центр опухоли расположен в пределах 1 см выше и 2 см ниже Z-линии;
7.3.2.3. III тип – рак с локализацией основного массива опухоли в субкардиальном отделе желудка (от 2 до 5 см ниже Z-линии) и возможным вовлечением дистальных отделов пищевода.
7.3.2.4. Опухоли пищеводно-желудочного перехода I и II типа по Siewert подлежат алгоритму лечения рака пищевода. Опухоли III типа подлежат алгоритму лечения рака желудка.
7.3.3. Регионарные лимфатические узлы
7.3.3.1. Регионарными лимфатическими узлами являются:
7.3.3.1.1. Шейный отдел пищевода:
- Скаленные
- Внутренние яремные
- Верхние и нижние шейные
- Шейные околопищеводные
- Надключичные
7.3.3.1.2. Внутригрудной отдел пищевода (верхний, средний и нижний):
- Верхние околопищеводные (выше v. azygos)
- Бифуркационные
- Нижние околопищеводные (ниже v. azygos)
- Медиастинальные
- Перигастральные, включая чревные
7.3.3.2. Для Грудного отдела пищевода пораженные шейные лимфатические узлы расцениваются как отдаленные метастазы. Для шейного отдела пищевода метастазы в медиастинальных лимфоузлах и лимфоузлах брюшной полости расцениваются как отдаленные.
7.3.3.3. Поражение чревных лимфоузлов для Грудного отдела пищевода не трактуется как отдаленные метастазы и не является противопоказанием к проведению химиолучевой терапии и решению вопроса об оперативном лечении.
7.4. Классификация TNM (ICD-O-3 C15, 8-ое издание, 2016 г.)
7.4.1 T – первичная опухоль
TX – недостаточно данных для оценки первичной опухоли.
T0 – первичная опухоль не определяется.
Tis – преинвазивная карцинома: интраэпителиальная опухоль без инвазии базальной мембраны (рак in situ) / дисплазия высокой степени (ВСД).
T1 – опухоль инфильтрирует слизистую и подслизистый слой стенки пищевода.
T1а – опухоль инфильтрирует собственную пластинку или мышечную пластинку слизистой оболочки пищевода.
T1b – опухоль инфильтрирует подслизистый слой стенки пищевода.
T2 – опухоль инфильтрирует мышечную оболочку стенки пищевода.
T3 – опухоль инфильтрирует слои стенки пищевода, включая адвентицию.
T4 – опухоль инфильтрирует прилежащие структуры и органы.
T4a – резектабельная опухоль с распространением на такие соседние структуры средостения, как плевра, перикард и диафрагма.
T4b – нерезектабельная опухоль с инвазией в аорту, позвоночник, трахею.
7.4.2 N – регионарные лимфатические узлы
NX – недостаточно данных для оценки состояния регионарных лимфатических узлов.
N0 – нет признаков метастатического поражения регионарных лимфатических узлов.
N1 – имеется поражение от 1 до 2 регионарных лимфатических узлов.
N2 – имеется поражение от 3 до 6 регионарных лимфатических узлов.
N3 – имеется поражение 7 и более регионарных лимфатических узлов.
7.4.3 M – отдаленные метастазы
MX – недостаточно данных для определения отдаленных метастазов.
M0 – нет признаков отдаленных метастазов.
M1 – имеются отдаленные метастазы.
7.4.4 G – степень дифференцировки опухоли
GX – степень дифференцировки опухоли не может быть определена.
G1 – высокодифференцированная опухоль.
G2 – умеренно дифференцированная опухоль.
G3 – низкодифференцированная опухоль.
G4 – недифференцированная опухоль.
7.5. Патогистологическая классификация pTNM.
Требования к определению категорий pT, pN и pM соответствуют требованиям к определению категорий T, N и M.
7.6. Группировка по стадиям (таблицы 7.3, 7.4).
Таблица 7.3. Группировка по стадиям для плоскоклеточного рака
Стадия
|
T
|
N
|
M
|
G
|
Локализация
|
0
|
Is/(ВСД)
|
0
|
0
|
1,X
|
Любая
|
IA
|
1
|
0
|
0
|
1,X
|
Любая
|
IB
|
1
|
0
|
0
|
2–3
|
Любая
|
IB
|
2–3
|
0
|
0
|
1,X
|
Нижнегрудной отдел
|
IIA
|
2–3
|
0
|
0
|
1,X
|
Верхнегрудной и среднегрудной отделы
|
IIA
|
2–3
|
0
|
0
|
2–3
|
Нижнегрудной отдел
|
IIB
|
2–3
|
0
|
0
|
2–3
|
Верхнегрудной и среднегрудной отделы |
IIB
|
1–2
|
1
|
0
|
Любая
|
Любая
|
IIIA
|
1–2
|
2
|
0
|
Любая
|
Любая
|
IIIA
|
3
|
1
|
0
|
Любая
|
Любая
|
IIIA
|
4a
|
0
|
0
|
Любая
|
Любая
|
IIIB
|
3
|
2
|
0
|
Любая
|
Любая
|
IIIC
|
4a
|
1–2
|
0
|
Любая
|
Любая
|
IIIC
|
4b
|
Любая
|
0
|
Любая
|
Любая
|
IIIC
|
Любая
|
3
|
0
|
Любая
|
Любая
|
IV
|
Любая
|
Любая
|
1
|
Любая
|
Любая
|
Таблица 7.4. Группировка по стадиям для аденокарциномы
Стадия
|
T
|
N
|
M
|
G
|
0
|
Is / (ВСД)
|
0
|
0
|
1,X
|
IA
|
1
|
0
|
0
|
1–2, X
|
IB
|
1
|
0
|
0
|
3
|
IB
|
2
|
0
|
0
|
1–2, X
|
IIA
|
2
|
0
|
0
|
3
|
IIB
|
3
|
0
|
0
|
Любая
|
IIB
|
1–2
|
1
|
0
|
Любая
|
IIIA
|
1–2
|
2
|
0
|
Любая
|
IIIA
|
3
|
1
|
0
|
Любая
|
IIIA
|
4a
|
0
|
0
|
Любая
|
IIIB
|
3
|
2
|
0
|
Любая
|
IIIC
|
4a
|
1–2
|
0
|
Любая
|
IIIC
|
4b
|
Любая
|
0
|
Любая
|
IIIC
|
Любая
|
3
|
0
|
Любая
|
IV
|
Любая
|
Любая
|
1
|
Любая
|
Эпидемиология
7.1. Основные статистические показатели С15.
Таблица 7.1. Основные статистические показатели
Показатель | Число | |
2011 | 2016 | |
Число вновь выявленных случаев заболевания | 473 | 580 |
Заболеваемость на 100 000 населения (грубый интенсивный показатель)
|
5 | 6,1 |
Диагноз установлен в I стадии заболевания (% к вновь выявленным случаям)
|
2,8 | 3,4 |
Диагноз установлен в II стадии заболевания (% к вновь выявленным случаям)
|
35,5 | 21 |
Диагноз установлен в III стадии заболевания (% к вновь выявленным случаям)
|
37,9 | 44,5 |
Диагноз установлен в IV стадии заболевания (% к вновь выявленным
случаям)
|
23,8 | 31,1 |
Прожили менее года с момента установления диагноза из числа
заболевших в предыдущем году (одногодичная летальность в %)
|
62,2 | 60,5 |
Умерло от злокачественных новообразований | 371 | 462 |
Смертность на 100 000 населения Грубый интенсивный показатель | 3,9 | 4,9 |
Отношение смертности к заболеваемости в % (интенсивные показатели)
|
78 | 80,3 |
Число пациентов, состоящих на учете на конец года | 650 | 735 |
Из них состоящих на учете 5 и более лет, % | 32,3 | 21,2 |
Факторы и группы риска
7.7. Факторы прогноза:
1) pN1-3 ОР=1,7 (95 %ДИ 1,3-2,3) PCox<0,001
2) L>6 см ОР=1,5 (95 %ДИ 1,1-2,1) PCox=0,006
3) pT4 ОР=1,4 (95 %ДИ 1,1-1,8) PCox=0,021
Диагностика
7.8. Диагностические мероприятия.
7.8.1. Стандартное обследование пациента, страдающего раком пищевода включает:
- физикальное обследование;
- лабораторные исследования: Группа крови, резус-фактор, анализ крови на сифилис (реакция микропреципитации), общий анализ крови, общий анализ мочи, биохимический анализ крови (белок, креатинин, мочевина, билирубин, глюкоза, ионы K, Na, Ca, Cl, АсАТ, АлАТ), коагулограмма;
- рентгенологическое исследование пищевода, желудка, двенадцатиперстной кишки и органов Грудной клетки;
- фиброэзофагогастроскопия с биопсией опухоли (с целью повышения информативности метода могут применяться хромоэндоскопия, эндоскопия в узкоспектральном пучке света, аутофлюоресценция);
- фибробронхоскопия при локализации опухоли в шейном, верхнегрудном и среднегрудном отделах пищевода с биопсией в случае опухолевого поражения трахеобронхиального дерева;
- цитологическое и гистологическое исследование материала, взятого при эзофаго- и бронхоскопии;
- транспищеводная эндоскопическая ультрасонография с определением степени инвазии опухоли (T) и состояния регионарных медиастинальных лимфатических узлов (N) с возможной их биопсией;
- компьютерная томография шеи, органов Грудной клетки и верхнего этажа брюшной полости, при подозрении на инвазию в крупные сосуды средостения выполнение КТ с контрастированием сосудов;
- УЗИ органов брюшной полости и забрюшинного пространства;
- исследование функции внешнего дыхания, ЭКГ.
7.8.2. По дополнительным показаниям при клинически заподозренной генерализации и/или нерезектабельности опухолевого процесса выполняются МРТ, торакоскопия, медиастиноскопия, лапароскопия, биопсия надключичных лимфоузлов, колоноскопия, ирригоскопия, компьютерная томография органов брюшной полости и головного мозга, сцинтиграфия костей скелета. Допустимо также выполнение диагностической торакотомии и/или лапаротомии. Выполнение позитронно-эмиссионной компьютерной томографии (ПЭТ/КТ) в случае, если у пациента нет отдаленных метастазов (M1) по данным КТ.
7.10. Наблюдение и объем обследования.
После лечения контроль за пациентами выполняется каждые три месяца в течение первого года, каждые 6 месяцев в течение последующих 2 лет и далее 1 раз в год.
При каждом контроле обязательно осуществляются клинический осмотр, общий анализ крови, ультразвуковое исследование органов брюшной полости и забрюшинного пространства, фиброэзофагогастроскопия с биопсией слизистой пищевода из подозрительных участков и области пищеводного анастомоза.
Рентгенологическое исследование органов Грудной клетки и рентгеноконтрастное исследование пищевода проводятся 1 раз в 6 месяцев первые 3 года, в последующем – 1 раз в 12 месяцев.
При соответствующих показаниях производится госпитализация пациента и выполняются дополнительные исследования: эндоскопия, компьютерная томография, биопсия периферических лимфоузлов, радиоизотопное исследование, ПЭТ/КТ.
Лечение
7.9. Основные принципы лечения
Радикальная операция в объеме трансторакальной субтотальной резекции пищевода (операция типа Льюиса [Lewis]) или трансторакальной экстирпации пищевода (операция типа Маккеона [McKeon]) с двухзональной (2F) или трехзональной (3F) регионарной лимфодиссекцией является общепризнанным стандартом в лечении пациентов с резектабельным раком пищевода.
Паллиативные операции играют также важную роль в системе оказания помощи этой категории пациентов, обеспечивают устранение дисфагии как наиболее существенного проявления заболевания.
В выборе локального метода лечения первостепенное значение имеет локализация опухоли.
Проведение пред- и послеоперационной лучевой терапии не улучшает результаты радикального хирургического лечения.
Послеоперационная лучевая терапия в СОД 50Гр при сочетании с полихимиотерапией применяется только в случае нерадикального удаления опухоли (R1-R2). Химиолучевое лечение имеет самостоятельное значение в случае исходной нерезектабельности карцином пищевода и при наличии отдаленных метастазов, а также противопоказаний к хирургическому лечению и отказе пациента от оперативного вмешательства (см. раздел химиолучевое лечение).
Лучевое (химиолучевое) либо лекарственное противоопухолевое лечение у пациентов с наличием отдаленных метастазов (М1) проводится при общем состоянии пациента по шкале Карновского >60 % (шкала ECOG=<2). При общем состоянии, не соответствующем этим критериям, проведение специального противоопухолевого лечения не показано.
При локализации опухоли в шейном отделе пищевода предпочтительна химиолучевая терапия как самостоятельный метод лечения.
Паллиативные операции (наложение гастростомы или еюностомы) выполняются по жизненным показаниям в случае нерезектабельности опухолевого процесса, при наличии отдаленных метастазов, неэффективности химиолучевого лечения, кахексии и развитии пищеводных фистул.
С целью устранения дисфагии и злокачественных фистул пищевода может быть применено стентирование.
В качестве паллиативного метода лечения для реканализации просвета пищевода может быть использована фотодинамическая терапия, аргоно-плазменная и лазерная деструкция.
7.9.1. Хирургическое лечение
Хирургическое лечение предполагает резекцию или экстирпацию пищевода с отступлением от краев опухоли более 5 см и обязательным выполнением двухзональной регионарной лимфодиссекции (должно быть удалено не менее 15 лимфатических узлов).
Объем оперативного вмешательства определяется локализацией и распространенностью опухолевого поражения и включает:
- субтотальную резекцию пищевода с заднемедиастинальной гастроэзофагопластикой абдоминоторакальным доступом с внутриплевральным анастомозом;
- экстирпацию пищевода торакоабдоминоцервикальным доступом с заднемедиастинальной гастроэзофагопластикой или колоноэзофагопластикой с анастомозом на шее.
При поражении внутригрудного отдела пищевода показано выполнение двухзональной регионарной лимфодиссекции: удаление билатеральных регионарных медиастинальных (2F) и абдоминальных лимфоузлов (2D). В случае шейного доступа для формирования пищеводного анастомоза возможно выполнение трехзональной регионарной лимфодиссекции с двусторонним удалением шейно-надключичных лимфоузлов (3F).
При комбинированной экстирпации пищевода с резекцией трахеи, главных бронхов, аорты и других жизненно важных структур возможна отсроченная пластика пищевода после формирования эзофаго- и гастростомы (или еюностомы).
7.9.1.1. Противопоказания для хирургического лечения:
- сердечно-сосудистая и дыхательная недостаточность II степени и выше;
- активная форма туберкулеза легких и других органов;
- нарушения мозгового кровообращения, а также посттравматический синдром, сопровождающиеся органической неврологической симптоматикой;
- острые тромбофлебиты любой локализации;
- почечная и печеночная недостаточность;
- сурдомутизм и шизофрения;
- язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки в стадии обострения;
- асцит и плеврит;
- дефицит массы тела более 30 %;
- документированный отказ пациента от предлагаемых вариантов лечения.
7.9.2. Курсы полихимиотерапии
7.9.2.1. Использование цисплатина и флуороурацила в лечении рака пищевода считается наиболее эффективной схемой полихимиотерапии:
- цисплатин 75–100 мг/м2 внутривенно в 1-й день;
- флуороурацил 1000 мг/м2 (750 мг/м2) внутривенно в 1-,2-,3-,4-й дни.
Проводится 4 курса с интервалом 28 дней.
7.9.2.2. Возможно применение этой схемы в альтернирующем режиме в сочетании с другой комбинацией препаратов:
7.9.2.2.1. Комбинация А.
- цисплатин 75–100 мг/м2 внутривенно в 1-й день;
- флуороурацил 750 мг/м2–1000 мг/м2 внутривенно в 1-,2-,3-,4-й дни.
7.9.2.2.2. Комбинация B.
- винорельбин 30 мг/м2 внутривенно в 1-й и 5-й дни;
-
цисплатин 80 мг/м2 внутривенно в 1-й день.
Проводится 4 чередующихся (А-В-А-В) курса с интервалом 28 дней.
7.9.3.1. Неоадъювантная полихимиотерапия для пациентов с резектабельной аденокарциномой пищевода (T1-3N+).
Проводится 3 курса полихимиотерапии до операции и 3 курса после операции.
Возможно использование следующих схем:
1. Цисплатин 75 мг/м2 внутривенно в 1-й день;
Флуороурацил 750 мг/м2 внутривенно в 1–5-й дни (120-часовая инфузия).
Интервал между курсами 3 недели.
2. Цисплатин 75 мг/м2 внутривенно в 1-й день;
Капецитабин внутрь 1700–2000 мг/м2/сутки (850–1000 мг/м2 утром и 850–1000 мг/м2 вечером) в 1–14-й дни.
Интервал между курсами 3 недели.
3. CapeOx: Оксалиплатин 130 мг/м2 внутривенная 2-часовая инфузия в 1-й день, капецитабин внутрь 1700–2000 мг/м2/сутки (850–1000 мг/м2 утром и 850–1000 мг/м2 вечером) в 1–14-й дни.
Начало следующего курса – на 22-й день от начала предыдущего.
7.9.3.2. Адъювантная полихимиотерапия.
Пациентам, страдающим раком пищевода после хирургического лечения (R0) при наличии метастазов в регионарных лимфоузлах (pN1–3) при общем состоянии по шкале Карновского >60 % (шкала ECOG 2) рекомендовано проведение 4 курсов полихимиотерапии с трехнедельными интервалами по схеме «цисплатин+флуороурацил» и «цисплатин+винорельбин» в альтернирующем режиме.
7.9.3.3. Паллиативная полихимиотерапия для пациентов с IV стадией рака пищевода.
Проведение химиотерапии до 6 курсов рекомендуется пациентам в удовлетворительном состоянии по шкале Карновского >60 % (шкала ECOG 2) и отсутствием выраженной (III–IV ст.) дисфагии, затрудняющей адекватное питание пациента. В противном случае на первом этапе проводится стентирование или реканализация.
Возможно использование следующих схем:
1. Цисплатин 75 мг/м2 внутривенно в 1-й день;
Флуороурацил 750 мг/м2 внутривенно в 1–5-й дни (120-часовая инфузия);
Интервал между курсами 3 недели.
2. Паклитаксел 175 мг/м2 внутривенно в 1-й день;
Карбоплатин AUC 5 внутривенно в 1-й день;
Интервал между курсами 3 недели.
3. Цисплатин 75 мг/м2 внутривенно в 1-й день;
Капецитабин внутрь 1700–2000 мг/м2/сутки (850-1000 мг/м2 утром и 850–1000 мг/м2 вечером) в 1–14-й дни.
Интервал между курсами 3 недели.
4. CapeOx: Оксалиплатин 130 мг/м2 внутривенная 2-часовая инфузия в 1-й день, капецитабин внутрь 1700–2000 мг/м2/сутки (850–1000 мг/м2 утром и 850–1000 мг/м2 вечером) в 1–14-й дни.
Начало следующего курса – на 22-й день от начала предыдущего.
7.9.3.4. В лечении генерализованной формы аденокарциномы пищевода при гиперэкспрессии Her2/neu возможно применение трастузумаба.
7.9.4. Химиолучевая и лучевая терапия
Химиолучевое лечение включает проведение дистанционной лучевой терапии непрерывным курсом при фракционировании РОД-1,8 Гр (СОД-50,4 Гр), либо РОД-2 Гр (СОД-50 Гр) совместно с химиотерапией (см. раздел Химиотерапия). Химиотерапия начинается за день до начала лучевой терапии либо в один день с лучевой терапией.
В последнем случае в 1-й день лучевая терапия проводится после проведения постгидратации цисплатина. На время проведения сеанса лучевой терапии введение флуороурацила прерывается. Рекомендуется проведение четырех курсов.
При химиолучевом лечении возможно использовать также следующие схемы химиотерапии:
1) Цисплатин 30 мг/м2 внутривенно в 1-й день.
Капецитабин внутрь 1600 мг/м2/сутки (800 мг/м2 утром и 800 мг/м2 вечером) в 1–5-й дни каждой недели.
Лечение в течение 5 недель лучевой терапии.
2) Паклитаксел 50 мг/м2 внутривенно в 1-й, 8-й, 15-й, 22-й, 29-й дни,
Карбоплатин AUC 2 внутривенно в 1-й, 8-й, 15-й, 22-й, 29-й дни.
Карбоплатин AUC 2 внутривенно в 1-й, 8-й, 15-й, 22-й, 29-й дни.
При невозможности проведения полихимиотерапии следует рассмотреть возможность использования сенсибилизирующих доз цисплатина 30 мг 1 раз в неделю при обычном фракционировании дозы.
После завершения химиолучевого лечения рассматривается возможность проведения курсов полихимиотерапии.
7.9.5. Противопоказания ко всем видам лучевого лечения:
- Наличие фистулы.
- Распад опухоли с кровотечением.
- Прорастание всех слоев стенки трахеи, главных бронхов и аорты.
- Активная форма туберкулеза легких.
- Анемия (Hb<80 г/л), лейкопения (Л<2,0х109/л), тромбоцитопения (Тр<75х109/л).
- Перенесенный инфаркт миокарда и инсульт (по решению консилиума)
- Психические расстройства в период обострения
- Некупируемое состояние пациента по шкале Карновского 40 % и менее (шкала ECOG >2).
7.9.6. Противопоказания к брахитерапии:
- протяженность опухоли по пищеводу более 10 см;
- наличие отдаленных метастазов;
- прорастание опухолью всех слоев трахеи и главные бронхи.
7.9.7. Дистанционная лучевая терапия в качестве компонента радикального противоопухолевого лечения проводится в режиме конформного облучения с использованием объемного (3D) планирования.
7.9.7.1. Основными принципами проведения такого метода лучевого лечения являются:
7.9.7.1.1. В объем определяемого опухолевого поражения (GTV) включается первичный опухолевый очаг и пораженные регионарные лимфоузлы (N+).
7.9.7.1.2. В клинический объем облучения (CTV) включается GTV и зоны возможного регионарного метастазирования, определяемые в зависимости от локализации первичной опухоли.
7.9.7.1.3. В планируемый объем облучения (PTV) к GTV добавляется по 5 см по длине пищевода от первичной опухоли в краниальном и каудальном направлениях, а также по 1,5–2 см в радиальных. В случае поражения регионарных лимфатических узлов к каждому из них добавляется зона (PTV) в 1,5 см во всех направлениях.
В зависимости от локализации опухоли рекомендуется включение в объем облучения следующих не пораженных зон лимфоузлов:
- Рак шейного отдела пищевода – надключичные и шейные (особенно при N+) лимфоузлы.
- Рак верхней (проксимальной) трети пищевода – параэзофагальные и надключичные лимфоузлы.
- Рак средней трети пищевода – параэзофагальные лимфоузлы.
- Рак нижней (дистальной) трети пищевода – параэзофагальные лимфоузлы, лимфоузлы области малой кривизны желудка, селезеночные и лимфоузлы области чревного ствола.
7.9.7.2. Лучевая нагрузка на критические органы должна удовлетворять следующим условиям:
- Печень: доза облучения 20 Гр не должна превышать 30 % объема органа, а 30 Гр – 20 % объема органа. Средняя доза облучения всего органа должна быть <25 Гр.
- Почки: доза облучения 18 Гр не должна превышать 33 % объема органа.
- Спинной мозг: максимальная доза в любой точке органа должна быть 45Гр.
- Сердце: доза облучения 30 Гр не должна превышать 30 % объема органа, средняя доза облучения органа должна быть <30 Гр.
- Легкое: доза облучения 40 Гр не должна превышать 10 % объема органа, 30 Гр – 15 %, 20 Гр – 20 %, 10 Гр – 40 % и 6 Гр – 50 % объема органа.
- Желудок: средняя доза облучения органа за пределами PTV должна быть <30 Гр, а доза облучения в точке максимума <54 Гр.
7.9.7.3. При проведении курса лучевой терапии как единственного метода лечения используется РОД 1,8–2 Гр с подведением СОД 50–50,4 Гр, при положительном эффекте такого лечения оно может быть продолжено до СОД 64–68,4 Гр.
7.9.7.4. При проведении паллиативного лечения используется курс лучевой терапии с использованием РОД 4 Гр до СОД 20–28 Гр. После 2‒3-х недельного перерыва при положительном эффекте такого лечения и общем статусе пациента по шкале Карновского >60 % следует определить возможность проведения 2-го этапа лучевой терапии в РОД 2 Гр СОД 30–40 Гр.
7.9.7.5. При отсутствии противопоказаний к проведению брахитерапии может проводиться курс сочетанной лучевой терапии:
I этап – дистанционная лучевая терапия в СОД дозе 50 Гр по 2 Гр 5 раз в неделю непрерывным курсом в течение 5 недель.
II этап – брахитерапия через 2–3 недели после дистанционной лучевой терапии в 3 сеанса по 5 Гр с интервалом 7 дней. Точка расчета на 1 см от центра радиоактивного источника.
7.9.7.6. Брахитерапия (1 фракция 12 Гр) может быть предложена как альтернативный вариант коррекции дисфагии, сопровождающийся меньшим количеством осложнений в сравнении со стентированием.
7.9.7.7. При местнораспространенном раке пищевода (T4a-T4b), подтвержденном по данным МСКТ и/или МРТ, бронхоскопии, во время пробной торакотомии или диагностической торакоскопии, показано проведение неоадъювантного химиолучевого лечения. Проводится два курса полихимиотерапии по схеме «цисплатин+флуороурацил» в начале и конце лучевой терапии СОД 40 Гр в режиме обычного фракционирования (РОД 1,8–2 Гр). Через 3 недели оценивается эффект проведенного лечения. При резорбции опухоли более 50 %, отсутствии признаков прогрессирования заболевания возможно выполнение резекции пищевода. В противном случае продолжается химиолучевое лечение, которое при необходимости может быть дополнено паллиативным оперативным вмешательством.
7.11. Лечение рака пищевода в зависимости от локализации и стадии опухолевого процесса (таблица 7.5).
Таблица 7.5. Лечение рака пищевода в зависимости от локализации и стадии опухолевого процесса
TNM | Стандарт |
Шейный отдел пищевода | |
T0-4bN0-3M0 |
Химиолучевое лечение
Лучевая терапия
Полихимиотерапия
|
T0-3N0M0 |
При локализации опухоли ниже 5 см от устья пищевода возможно выполнение
экстирпации пищевода с заднемедиастинальной гастроэзофагопластикой или
колоноэзофагопластикой цервикоабдоминотрансхиатальным доступом с анастомозом
на шее
|
Верхнегрудной отдел пищевода | |
T0-3N0-3M0 |
Экстирпация пищевода с заднемедиастинальной гастроэзофагопластикой или
колоноэзофагопластикой торакоабдоминоцервикальным доступом с анастомозом на
шее, обязательное выполнение двухзональной лимфодиссекции.
Неоадъювантная полихимиотерапия для аденокарциномы пищевода (N+).
Адъювантная полихимиотерапия при наличии регионарных метастазов pN1-3
|
Среднегрудной и нижнегрудной отделы пищевода | |
T0-3N0-3M0 |
Субтотальная резекция пищевода с заднемедиастинальной гастроэзофагопластикой
абдоминоторакальным доступом с внутриплевральным анастомозом, обязательное
выполнение двухзональной лимфодиссекции.
Неоадъювантная полихимиотерапия для аденокарциномы пищевода (N+).
Адъювантная полихимиотерапия при наличии регионарных метастазов pN1-3
|
Для всех отделов пищевода | |
T0-4bN0-3M1 |
Химиолучевое лечение
Лучевая терапия
Полихимиотерапия
Брахитерапия с целью купирования дисфагии
Наложение гастростомы или еюностомы
Стентирование
Реканализация
|
T4a-bN0-3M0 |
Химиолучевое лечение
Неоадъювантная химиолучевая терапия + хирургическое лечение
|
Отказ от хирургического лечения и при противопоказаниях к оперативному лечению для всех
отделов пищевода
|
|
T0-4bN0-3M0 |
Химиолучевое лечение
Лучевая терапия
Полихимиотерапия
|
Примечание: При отказе от хирургического лечения следует отдавать предпочтение химиолучевому методу
как наиболее эффективному
|
Информация
Источники и литература
-
Постановления и приказы Министерства здравоохранения Республики Беларусь об утверждении клинических протоколов 2006-2019
- Постановления и приказы Министерства здравоохранения Республики Беларусь об утверждении клинических протоколов 2006-2019 -
-
www.minzdrav.gov.by
- www.minzdrav.gov.by -
Информация
ГЛАВА 2
ОЦЕНКА ОБЩЕГО СОСТОЯНИЯ ОНКОЛОГИЧЕСКОГО ПАЦИЕНТА
Общее состояние онкологического пациента (Performance status) рекомендовано оценивать по индексу Карновского (0–100 баллов) или шкале ECOG (0–4 балла) (таблицы 2.1, 2.2).
Таблица 2.1. Индекс Карновского
Таблица 2.1. Индекс Карновского
Нормальная физическая активность, пациент не нуждается в специальном уходе
|
100 баллов | Состояние нормальное, нет жалоб и симптомов заболевания |
90 баллов | Нормальная активность сохранена, но имеются незначительные симптомы заболевания | |
80 баллов | Нормальная активность возможна при дополнительных усилиях, при умеренно выраженных симптомах заболевания | |
Ограничение нормальной активности при сохранении полной независимости пациента
|
70 баллов | Пациент обслуживает себя самостоятельно, но не способен к нормальной деятельности или работе |
60 баллов | Пациент иногда нуждается в помощи, но в основном обслуживает себя сам | |
50 баллов | Пациенту часто требуется помощь и медицинское обслуживание | |
Пациент не может обслуживать себя самостоятельно, необходим уход или госпитализация
|
40 баллов | Большую часть времени пациент проводит в постели, необходим специальный уход и посторонняя помощь |
30 баллов | Пациент прикован к постели, показана госпитализация, хотя терминальное состояние не обязательно | |
20 баллов | Сильные проявления болезни, необходима госпитализация и поддерживающая терапия | |
10 баллов | Умирающий пациент, быстрое прогрессирование заболевания | |
0 баллов | Смерть |
Таблица 2.2. Оценка статуса пациента по шкале ECOG
Оценка | |
0 | Пациент полностью активен, способен выполнять все, как и до заболевания (90–100 баллов по шкале Карновского) |
1 | Пациент неспособен выполнять тяжелую, но может выполнять легкую или сидячую работу (например, легкую домашнюю или канцелярскую работу, 70–80 баллов по шкале Карновского) |
2 | Пациент лечится амбулаторно, способен к самообслуживанию, но не может выполнять работу. Более 50 % времени бодрствования проводит активно – в вертикальном положении (50–60 баллов по шкале Карновского) |
3 | Пациент способен лишь к ограниченному самообслуживанию, проводит в кресле или постели более 50 % времени бодрствования (30–40 баллов по шкале Карновского) |
4 | Пациент, совершенно не способен к самообслуживанию, прикован к креслу или постели (10–20 баллов по шкале Карновского) |
Приложение
ТАБЛИЦЫ СООТВЕТСТВИЯ «СТАДИЯ-TNM» ДЛЯ РЯДА ЛОКАЛИЗАЦИЙ: ТОНКИЙ КИШЕЧНИК, АМПУЛА ФАТЕРОВА СОСКА, ТИМОМА, МЕЗОТЕЛИОМА ПЛЕВРЫ, КАРЦИНОМА МЕРКЕЛЯ КОЖИ, КОРА НАДПОЧЕЧНИКА
ТОНКИЙ КИШЕЧНИК C17
Таблица 1. Группировка по стадиям
Стадия 0 | Tis | N0 | M0 |
Стадия I | Т1, Т2 | N0 | M0 |
Стадия IIА | Т3 | N0 | M0 |
Стадия IIB | T4 | N0 | M0 |
Стадия IIIA | Любая Т | N1 | M0 |
Стадия IIIB | Любая Т | N2 | M0 |
Стадия IV | Любая Т | Любая N | M1 |
АМПУЛА ФАТЕРОВА СОСКА C24.1
Таблица 2. Группировка по стадиям
Стадия 0 | Tis | N0 | M0 |
Стадия IA | Т1a | N0 | M0 |
Стадия IB | Т1b, Т2 | N0 | M0 |
Стадия IIА | Т3a | N0 | M0 |
Стадия IIB | Т3b | N0 | M0 |
Стадия IIIA | Т1a, Т1b, Т2, T3 | N1 | M0 |
Стадия IIIB | Т4 | Любая N | M0 |
Стадия IV | Любая Т | Любая N | M1 |
ТИМОМА C37, C38.1-3
Таблица 3. Группировка по стадиям
Стадия I | T1 | N0 | M0 |
Стадия II | T2 | N0 | M0 |
Стадия IIIА | T3 | N0 | M0 |
Стадия IIIB | T4 | N0 | M0 |
Стадия IVA | Любая Т |
N1
N0, N1
|
M0
M1A
|
Стадия IVB | Любая Т | Любая N | M1B |
МЕЗОТЕЛИОМА ПЛЕВРЫ C45.0
Таблица 4. Группировка по стадиям
Стадия IA | T1 | N0 | M0 |
Стадия IB | T2, T3 | N0 | M0 |
Стадия II | T1, T2 | N1 | M0 |
Стадия IIIА | T3 | N1 | M0 |
Стадия IIIB | T1, T2, T3, T4 |
N1 Любая N |
M0 |
Стадия IV | Любая Т | Любая N | M1 |
КАРЦИНОМА МЕРКЕЛЯ C44, C63.2
Таблица 5а. Группировка по стадиям клиническая
Стадия 0 | Tis | N0 | M0 |
Стадия I | Т1 | N0 | M0 |
Стадия IIА | T2, Т3 | N0 | M0 |
Стадия IIB | Т4 | N0 | M0 |
Стадия III | Любая Т | N1, N2, N3 | M0 |
Стадия IV | Любая Т | Любая N | M1 |
Таблица 5б. Группировка по стадиям патоморфологическая
Стадия 0 | Tis | N0 | M0 |
Стадия I | Т1 | N0 | M0 |
Стадия IIА | Т2, T3 | N0 | M0 |
Стадия IIB | Т4 | N0 | M0 |
Стадия IIIA |
Т0
Т1, Т2, T3, Т4
|
N1b
N1a
|
M0 |
Стадия IIIB | Любая Т | N1, N2, N3 | M0 |
Стадия IV | Любая Т | Любая N | M1 |
КОРА НАДПОЧЕЧНИКА C74.0
Таблица 6. Группировка по стадиям
Стадия I | Т1 | N0 | M0 |
Стадия II | Т2 | N0 | M0 |
Стадия III |
Т1, T2
Т3, T4
|
N1
N0, N1
|
M0 |
Стадия IV | Любая Т | Любая N | M1 |
Под редакцией
д-р мед. наук, проф. О.Г.Суконко,
д-р мед. наук, проф., член-корр. НАН Беларуси С.А.Красный
Авторский коллектив:
Антоненкова Нина Н., д.м.н., доц.;
Ануфреенок И.В., к.м.н.;
Артемова Н.А., д.м.н., доц.;
Баранов А.Ю., к.м.н.;
Баранов Е.В., к.м.н.;
Бармотько М.А.;
Грачев Ю.Н., к.м.н.;
Демешко П.Д., д.м.н.;
Демидчик Ю.Е., д.м.н., проф.;
Дзюбан В.П.;
Доломанова Е.В.;
Дубровский А.Ч., к.м.н.;
Евмененко А.А.;
Ермаков Н.Б., к.м.н.;
Жаврид Э.А., д.м.н., проф.;
Жарков В.В, д.м.н., проф.;
Жиляева Е.П.;
Жуковец А.Г., к.м.н.;
Зеленкевич И.А., к.м.н.;
Ильин И.А., к.м.н.;
Караник В.С., к.м.н.;
Карман А.В., к.м.н., доц.;
Киселев П.Г., к.м.н.;
Клименко Д.П.;
Колядич Г.И., к.м.н.;
Кондратович В.А.;
Котов А.А., к.м.н.;
Кохнюк В.Т., д.м.н., проф.;
Красный С.А., д.м.н., проф.;
Крутилина Н.И., д.м.н., проф.;
Курченков А.Н., к.м.н.;
Курчин В.П., д.м.н.;
Левин Л.Ф.;
Леонова Т.А.;
Мавричев А.С., д.м.н., проф.;
Мавричев С.А., к.м.н.;
Малькевич В.Т., д.м.н., доц.;
Маньковская С.В.;
Матылевич О.П., к.м.н.;
Минайло И.И., к.м.н.;
Минич А.А., к.м.н.;
Моисеев П.И., к.м.н.;
Набебина Т.И., к.м.н.;
Науменко Л.В., к.м.н.;
Океанов А.Е., д.м.н., проф.;
Пархоменко Л.Б., к.м.н., доц.;
Петрушенко Ю.И.;
Писаренко А.М.;
Поляков С.Л., к.м.н.;
Портянко А.С., д.м.н., доц.;
Прохорова В.И., д.м.н., проф.;
Ребеко И.В., к.м.н.;
Ревтович М.Ю., к.м.н.;
Ролевич А.И., д.м.н.;
Рындин А.А.;
Рябчевский А.Н.;
Синайко В.В., к.м.н.;
Субоч Е.И., к.м.н.;
Суколинская Е.В., к.м.н.;
Суконко О.Г., д.м.н., проф.;
Суслова В.А., к.м.н.;
Тризна Н.М., к.м.н.;
Фридман М.В., д.м.н.;
Шаповал Е.В., д.м.н.;
Шмак А.И., д.м.н.
Список сокращений:
CTV – клинический объем облучения
GTV – определяемый объем опухоли
ICD – Международная классификация болезней
ITC – отдельные опухолевые клетки
PTV – планируемый объем облучения
UICC – Международный противораковый союз
АЛТ – аланинаминотрансфераза
АСТ – аспартатаминотрансфераза
АЧТВ – активированное частичное тромбопластиновое время
ВАТС – видео-ассистированной тораскопии
ВОЗ – Всемирная организация здравоохранения
ВПЧ – вирус папилломы человека
ВЯВ – внутренняя яремная вена;
ГИСО – гастроинтенстинальные стромальные опухоли
ГПДР – гастропанкреатодуоденальная резекция
ГЦР – гепатоцеллюлярный рак
ЖКТ – желудочно-кишечный тракт
ИГХ – иммуногистохимическое исследование
ИОУЗИ – интраоперационное УЗИ
КТ – компьютерная томография
ЛДГ – лактатдегидрогеназа
МНО – международное нормализованное отношение
МРТ – магнитно-резонансная томография
МСКТ – многослойная компьютерная томография
ОГК – органы Грудной клетки
ПВ – протромбиновое время
ПЖ – поджелудочная железа
ПЭТ – позитронно-эмиссионная томография
РЖП – рак желчного пузыря
РОД – разовая облучающая доза
РПК – рак прямой кишки
РПХГ – ретроградная панкреатохолангиография
СОД – суммарная облучающая доза
ТВ – тромбиновое время
ТДПЭ – тотальная дуоденопанкреатэктомия
УЗИ – ультразвуковое исследование
ФВД – функция внешнего дыхания
ФДГ – фтордезоксиглюкоза
ФЭГДС – фиброгастродуоденоскопия
ХЦР – холангиоцеллюлярного рака
ЦНС – центральная нервная система
ЧЧХГ – чрескожная чреспеченочная холангиография
ЧЭИ – чрескожная этаноловая инъекция
ЩФ – щелочная фосфатаза
ЭВВ – эмболизация воротной вены
ЭКГ – электрокардиограмма
ЭУЗИ – эндоскопическое ультразвуковое исследование
Прикреплённые файлы
Внимание!
- Занимаясь самолечением, вы можете нанести непоправимый вред своему здоровью.
- Информация, размещенная на сайте MedElement и в мобильных приложениях "MedElement (МедЭлемент)", "Lekar Pro", "Dariger Pro", "Заболевания: справочник терапевта", не может и не должна заменять очную консультацию врача. Обязательно обращайтесь в медицинские учреждения при наличии каких-либо заболеваний или беспокоящих вас симптомов.
- Выбор лекарственных средств и их дозировки, должен быть оговорен со специалистом. Только врач может назначить нужное лекарство и его дозировку с учетом заболевания и состояния организма больного.
- Сайт MedElement и мобильные приложения "MedElement (МедЭлемент)", "Lekar Pro", "Dariger Pro", "Заболевания: справочник терапевта" являются исключительно информационно-справочными ресурсами. Информация, размещенная на данном сайте, не должна использоваться для самовольного изменения предписаний врача.
- Редакция MedElement не несет ответственности за какой-либо ущерб здоровью или материальный ущерб, возникший в результате использования данного сайта.